編集後記
新年のご挨拶
新しいことを始めようと昨年一年間、準備をしてきました。
今年、香科舎は22年間の研修ノウハウを集大成して、新しい教育プログラムを発表します。テーマはリレーションシップです。組織の中で、社会の中で、マーケットの中で、どのような関係性をきづいていったらいいのか。そんな問いの答えを、手探りで一つ一つ積み上げてご紹介してまいります。
今年も、研修現場でお会いできることを楽しいにしています。
2008年1月1日 （株）香科舎一同
New Year Greetings
This past year, we set out to do something new - and spent the entire year diligently preparing to make it happen.
This year, this effort will culminate in our release of a new educational curriculum that consolidates the expert know-how accumulated through our 22 years of experience dedicated to the field of human resources development. The main theme is `relationships.´ Within institutions, in our societies, in the marketplace, how to cultivate constructive working relationships - that is the central question we set out to answer thoroughly, with care and intention.
This coming year, too, we look forward to seeing you on our training ground.
Sincerely,
Kogasha